徘徊の旅の中で巡り合った名所や史跡などの「場所」を文書と写真と地図を使って保存するブログ

東福寺 霊雲院



東福寺 霊雲院 (とうふくじ れいうんいん)  2008/05/10訪問

Overview

This article recounts a visit to Reiun-in, a sub-temple of Tofuku-ji, on May 10, 2008. The temple is historically significant for its ties to the Hosokawa clan and as a site for secret meetings between Saigo Takamori and the monk Gessho. It features two remarkable gardens restored or designed by Mirei Shigemori in the 1970s. The “Kyuzan Hakkai-no-niwa” garden centers on the sacred “Iai-seki” stone, representing the Buddhist cosmos through concentric ripples in the sand. In contrast, the “Gaun-no-niwa” garden depicts flowing clouds and rivers using a unique palette of colored sands. The harmony between these distinct landscape styles creates a profound spiritual atmosphere within the temple grounds.

概要

本稿は2008年05月10日に東福寺の塔頭・霊雲院を訪問した時の訪問記です。南北朝時代に岐陽方秀により開創された不二庵を前身とする本院は、肥後藩主・細川家ゆかりの「遺愛石」を寺宝として今に伝えています。幕末の密議や捕虜収容所といった多彩な歴史の舞台となった境内には、昭和の作庭家・重森三玲が修復および作庭を手がけた名園が広がっています。須弥山思想を具現化した「九山八海の庭」と、寺号を象徴する「臥雲の庭」が織りなす対照的な美学、そして重層的な砂紋の意匠について、歴史的背景を交えながら格調高く記述しております。

画像
東福寺 霊雲院 遺愛石と須弥台

 日下門を出て臥雲橋を渡り月下門の前を通り過ぎ、左に曲がると突き当りが霊雲院となる。
 霊雲院は明徳元年(1390)に、天龍寺第64世、南禅寺第96世、東福寺第80世に歴任した高僧 岐陽方秀が開いたとされ、当初は不二庵と呼ばれていた。
 湘雪守沅は肥後熊本の人で、時の藩主細川忠利(細川ガラシャの三男)と親交があった。湘雪が第7世住職として霊雲院へ移られる時に忠利は500石の禄を送ろうとしたが、「出家の後、禄の貴きは参禅の邪気なり。庭上の貴石を賜れば寺宝とすべし」と辞退した。そこで細川家では、遺愛石と銘じた石を須弥台と石船とともに寄贈した。
 西郷隆盛と僧月照が密議を交わした寺、日露戦争中のロシア人捕虜収容所という歴史も持っている。

画像
東福寺 霊雲院への道
画像
東福寺 霊雲院 山門
画像
東福寺 霊雲院 九山八海の庭へつづく不二庵の扁額がある門

 書院の前庭(南庭)は寛政11年(1799)に出版された「都林泉名所図会」に遺愛石のある庭として紹介されている。その後、庭も荒れ果て第16世景峰和尚が重森三玲に修復を依頼した。重森は昭和45年(1970)に九山八海の庭の修復と翌年46年(1971)に書院の西庭 臥雲の庭を手がけた。

画像
東福寺 霊雲院 九山八海の庭

 九山八海の庭は須弥山を中心に取り囲む八つの海と八つの山々(八山)という須弥山思想の世界観を体現した庭である。遺愛石が据えられた須弥台と石船を中心に同心円状の砂紋は八つの海を表している。この異型の造形ともいえる遺愛石と須弥台があまりにも強い求心力とシンボル性を放っているため、同心円の外側の全ての要素は緑と灰色を使って描かれた一幅の絵画の背景のような印象を受けた。そういう意味で書院前庭は完結した正面性を持ち得ている。

画像
東福寺 霊雲院  遺愛石と須弥台
画像
東福寺 霊雲院 九山八海の庭 西側より
画像
東福寺 霊雲院 九山八海の庭 書院より

 これに対して寺号霊雲院に因んだ命名による臥雲の庭は北西奥に龍門瀑を配置し、ここより始まる流れは橋をくぐり渦を作り、やがて南庭の大海に注ぎ込むこととなる。途中の茶色の砂紋はその上部にある臥雲を表現しているのだろう。縁側の下はさらに濃い色を持ってくることで、白・茶・紅というグラデーションが重層感を作り出している。

画像
東福寺 霊雲院 臥雲の庭
画像
東福寺 霊雲院 臥雲の庭
画像
東福寺 霊雲院 龍門瀑

 正面性の強い南庭に対して西庭は南庭に注ぎ込む大河という動きのある構成は理にかなったものと思われる。この庭にはいくつかの意匠の異なった燈籠が置かれているが、これらは重森が作庭した当初から意図して置いたものであろうか。その中で西庭が南庭に連なる境界にある柱状の燈籠は、ほぼ方丈の南西隅に位置しており、西庭と南庭の意匠の違いを際立たせる役割を果たしているようにも見える。または水平性の強いこの庭園の中に、垂直な人工的な構造物を入れることで一瞬の緊張感を生み出している。

画像
東福寺 霊雲院 南庭と西庭

 撮影した九山八海の写真を数えてもどうしても7つの山脈しか確認できなかった。次回の訪問の際には現地で数えてみることを宿題とする。

画像
東福寺 霊雲院 観月亭への露地

「東福寺 霊雲院」 の地図





東福寺 霊雲院 のMarker List

No.名称所在地緯度経度
▼ 東福寺 霊雲院 京都市東山区本町15丁目80134.9783 135.7717
01   東福寺 霊雲院 南庭 「九山八海の庭」 34.9782 135.7716
02   東福寺 霊雲院 西庭 「臥雲の庭」 34.9783 135.7715
03   東福寺 霊雲院 観月亭 34.9784 135.7715
    

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。


Warning: Undefined variable $user_ID in /home/vinformation/vinformation.net/public_html/blog/wp-content/themes/blogpress_tcd10/comments.php on line 160

 

アーカイブ

カレンダー

2008年10月
月 火 水 木 金 土 日
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の投稿

カテゴリー