This article describes a visit to Tofuku-ji, the head temple of the Rinzai sect’s Tofuku-ji school, on May 10, 2008. Founded in the 13th century by Kujo Michiie, the temple’s name was derived from Nara’s Todai-ji and Kofuku-ji. It is renowned for its magnificent architecture and the Sengyokukan valley, spanned by three iconic wooden bridges: Gaun-kyo, Tsuten-kyo, and Engetsu-kyo. Despite numerous fires throughout its history, the temple was successfully restored, with the current main hall completed in 1934. Tofuku-ji stands as a masterpiece of Zen Buddhist architecture, offering a unique landscape that harmonizes natural terrain with grand temple buildings.

本稿は2008年05月10日に臨済宗東福寺派大本山・東福寺を訪問した時の訪問記です。九条道家により、東大寺の規模と興福寺の教化を兼ね備えるべく建立された本寺は、京都五山に数えられる屈指の大伽藍を誇ります。洗玉澗の深い渓谷に架かる臥雲橋や通天橋といった木造橋廊が織りなす空間は、平地の寺院とは一線を画す深山幽谷の趣を湛えています。相次ぐ火災の苦難を乗り越え、明治から昭和にかけて再建された本堂や庫裡は、禅宗様建築の粋を今に伝えており、本稿ではその歴史的背景と独自の景観について格調高く記述しております。